Limnobium laevigatum, plante flottante